www.obnc.cat

Troba tota la informació sobre el simposi en www.obnc.cat!

Qui parlarà en el simposi?

Avui, hem posat la llista provisional de ponents en línia. 

Adreceu-vos a 'Programa i Ponents'!

També a partir d'avui, pot inscriure's en el simposi, omplint el formulari a "procediment d'inscripció".

Encantats de donar-li la benvinguda a Barcelona!

Acabem de rebre el tema de la conferència de Willem Bruls

'Als marges de l’òpera“
D’una banda hi ha el llibret d’òpera clàssica, de l’altra existeixen moltes formes noves i diferents de llibrets i de textos per a nous i diferents tipus de teatre. La música contemporània de teatre és un dels exemples en què text i música es combinen en formes que difereixen de l’òpera clàssica. En la meva intervenció m’agradaria mostrar el resultat de tres treballs diferents, atípics i desviats de la típica escriptura del llibret. En primer lloc, la meva producció de teatre musical Alla Turca - East meets West  (Rotterdam 2010), on es desenvolupa una nova narrativa sobre la base de distintes composicions ja existents. En segon lloc, el ballet Shéhérazade (Amsterdam, 2008), on una narrativa completament nova neix de distintes fonts: les fotografies i les pel·lícules de l’artista estatunidenca-iraní Shirin Neshat i el novel·lista egipci Naguib Mahfouz. En tercer lloc, l’obra de teatre amb música Teorema (Bochum / Amsterdam / Nova York 2009), on una nova narrativa es basa en la pel·lícula i la novel·la de Pasolini. Per a aquests tres projectes vaig desenvolupar i escriure els llibrets, els textos i/o conceptes.

                                                                                       

Willem Bruls (Maastricht, 1963) estudià "Història de l’Art" i "Ciències de la Literatura“ a la Universitat Lliure d’Amsterdam. Ha publicat diversos llibres sobre òpera i teatre musical, entre altres Godenschemering, sobre l’Anell de Wagner, i Ontvoering, Verleiding en bevrijding, sobre l’orientalismo en l’òpera. El 2009 els seus assaigs literaris es van reunir en l’òpera bookMijn. Com a periodista, escriu per a diversos diaris, com el Opernwelt (Alemanya), De Standaard (Bèlgica), i The Wall Street Journal Europe. Com a dramaturg, ha treballat en les produccions de Il re pastore i Die Entführung aus dem Serail (Amberes), Pique Dame (Òpera Nacional de Letònia, Riga), Werther (Teatre de Erfurt) i Fürst Igor (Aalto-Theater de Essen). Ha treballat amb Pierre Audi a La Juive (Bastille, París / DNO, Amsterdam), Partenope (Theater an der Wien) i Orlando Furioso (Théâtre des Champs-Élysées). Amb el coreògraf Krzystof Pastor, ha escrit llibrets nous per a Romeu i Julieta (Scottish Ballet, Valencia) i Shéhérazade (Het Nationale Ballet, Amsterdam). Per al Ruhrtriennale/Toneelgroep Amsterdam, ha escrit una adaptació de Teorema de Pasolini, que s’ha presentat també al Festival del Lincoln Center de Nova York. Bruls és dramaturg per al Kameroperahuis i per al Festival d’Operadagen Rotterdam als Països Baixos. Per a aquest últim festival, ha dirigit la seva producció Alla Turca - East meets West (2010) i ha desenvolupat diverses produccions teatrals musicals, com De cornet. Ha dirigit  tallers d’escriptura de  llibrets i de música contemporània per al teatro a Barcelona, Stavanger i Hobart (Tasmania).

Bernhard Glocksin ens dirà alguna cosa més sobre l'òpera contemporània de Neuköllner Opera

Singing Avatars, Turkish Tango

Neuköllner Oper de Berlín crea Òpera sobre els nostres contemporanis
Bernhard Glocksin

Des de fa 30 anys existeix a Berlín una casa d’òpera especialitzada en el desenvolupament d’històrias sobre temes i figures actuals. A la Neuköllner Oper, la trama i el so (la música) són els protagonistes principals. I, per això, la Neuköllner Oper produeix guions exclusivament originals, desenvolupats a través d’un treball d’equip entre autors, compositors, directors d`’escena, dramaturgs i la direcció del teatre.
Mentrestant, més de 150 òperes / espectacles en tota mena d’òpera nova, adaptacions d’òpera i opereta clàssica, noves formes i dansa contemporània amb òpera, titelles i altres arts escèniques, obres musicals, òpera per a joves, programes d’educació i concursos per a compositors, autors i cantants. La prioritat són els projectes interculturals,  com òperas o peces de teatre musical truco-alemanyes, un cor basat en la idea de la diversitat, la cooperació internacional i el OPEN OP Festival d’òpera alternativa.

Bernhard Glocksin, director artístic de l’Ópera Neuköllner, informará sobre la manera de produïr i seleccionar els projectes d’aquesta casa d’òpera única.

Bernhard Glocksin: Director artístic i dramaturg cap de la Neuköllner Oper de Berlín.
Estudis de teoria musical, Llengua Alemanya, Literatura i política a les universitats de Colone, Tübingen i Marburg. A partir de 1986, treballa com a dramaturg a Hannover, Zürich i Salzburgo. El 1995, es converteix en dramaturg cap i assistent personal del director artístic del Staatstheater Mainz, i des de 1999 fins a 2002 és el dramaturg cap i vicedirector artístic del Deutsches Theater a Göttingen.
La seva principal activitat es centra en el desenvolupament de noves formes d’òpera a la Neuköllner Oper (per exemple, BizetLounge: Perlenfischer o Create your life!), programes de pràctica per a autors i compositors, escriptura de  textos per a dansa-teatre (Salzburg) i teatre musical (Julie & Jean, música de Gerhard Schedl, estrenat a Viena el 2003; HesseIndia, música de Raffael Reina, presentat a Amsterdam / Stuttgart / Viena 2007/09), director i autor del guió de "Die Schule getauschte" 2008, "Der Fall Rigoletto" 2009 ", Rheingold Feuerland" 2011. En paral·lel, realitza alguns projectes freelance (Berlinale Talk 2004; coproducció Haus der Kulturen der Welt / schauspielfrankfurt 2004), així com tutories (Schauspielakademie Zürich, 1992) i participa en diversos jurats ("Körber Studio Junge Regie“ 2009, ITS Festival Amsterdam 2010). El 2010, director del festival "OpenOP - Festival Europeu d’Òpera Alternativa"